Recentemente, a rede de TV a cabo Telecine utilizou a linguagem ‘internetês’ para legendar filmes com o objetivo de atrair o público jovem, porém a crítica foi tão forte que a emissora retirou a sessão do ar após alguns meses de exibição. Veja no vídeo abaixo um trecho de um filme exibido:
A grande polêmica em torno do programa foi que um fenômeno mal visto por grande parcela da sociedade assim como por parcela de lingüistas e gramáticos havia saído de um meio restrito (internet) para atingir um meio de maior difusão, com isto, há o receio de que o fenômeno possa sobrepor a forma padrão de escrita na percepção das crianças e adolescentes.
No vídeo abaixo extraído do programa Observatório de Imprensa da TVE BRASIL de 29 de setembro de 2005, o professor Fernando Dagnoni Prado destaca que o fenômeno tem provocado uma banalização da comunicação devido a rapidez e lembra a necessidade de adequação da linguagem ao meio utilizado e aos interlocutores, para atingir uma compreensão do que se comunica. Veja o vídeo:
Nenhum comentário:
Postar um comentário