Há três tipos de fenômenos comuns na escrita no meio 'internet' que são: abreviação e simplificação, alteração do padrão de representação e os emoticons.
ABREVIAÇÃO E SIMPLIFICAÇÃO
É o fenômeno mais comum tanto na internet como fora dela. Utilizando o exemplo do você visto anteriormente evidenciamos que é um fenômeno comum na língua, mas a velocidade com que as abreviações e simplificações ocorrem na internet assusta alguns lingüistas. Você já é largamente utilizado como vc, hoje como hj, porque e por que como pq. Veja alguns exemplos abaixo:
- beleza = blz
- com = c ou c/
- comigo = cmg
- como = cm
- hoje = hj
- mesmo = msm
- não = n
- para = p ou p/
- quando = qd, qdo ou qdo
- quanto = qto ou qnt
- também = tmb, tbm ou Tb
- teclar = tc
- tudo = td
Como é possível ver, neste fenômeno é comum a supressão das vogais que não tirariam o sentido do que o interlocutor quer dizer, algo como o que ocorria com algumas palavras nos telegramas.
ALTERAÇÃO DO PADRÃO DE REPRESENTAÇÃO
Outro fenômeno menos comum em relação ao fenômeno anterior, mas que está se difundindo bastante entre adolescentes e crianças que utilizam a internet. Em relação a este fenômeno há um preconceito muito maior. É comum utilizar uma única letra para representar um único fonema, diferentemente do que ocorre na língua padrão onde cada fonema pode ser representado de formas diferentes. Veja os exemplos:
- 'ch' e 'x' quando possuem o mesmo fonema serão representados por uma única letra: 'x':
- chocolate = xocolate
- achar = axar
- xícara = xícara
- 's', 'x' e 'z' quando possuem o mesmo fonema serão representados por uma única letra: 'z':
- casa = caza
- exame = ezame
- zebra = zebra
- 'c' e 'qu' comumente são representados pela forma: 'k'
- coisa = koisa
- cadê = kadê (com o fenômeno abreviatório ainda temos kd)
- aqui = aki
- Há ainda a troca de alguns fonemas vogais por outros quando na fala é comum ocorrer, como o 'e' como 'i' e 'o' como 'u'. Exemplos:
- pode = podi
- rodo = rodu
Existem grupos que fazem o inverso das representações acima, trocando 'i' por 'e' (fotinha por fotenha), 's' por 'x' (assim por axim), entre outros. Este fenômeno que não contempla a forma falada mais comum, sofre muito mais com uma estigmatização.
EMOTICONS
Emoticon vem da junção de das palavras emoção (emotion) com a palavra ícone (icon) em inglês e é o fenômeno mais típico e limitado ao meio 'internet'. São representações de emoções através de uma seqüência de caracteres tipográficos, dentre elas a mais comum é : ) representando felicidade. Como a comunicação mediada por computadores não permite a representação de emoções, colocar emoticons fica muito mais interessante e dá um ritmo maior a comunicação do que dizer "muito engraçado", "que triste" etc., segundo os usuários desta forma. Atualmente utiliza-se mais emoticons gráficos. Veja alguns exemplos:
= ) sorriso
; ) piscadela
: D risada
= ( triste
;, ( chorando
: incerteza
= * beijo
\o\ \o/ /o/ pessoas com braços levantados
É comum também utilizar os símbolos +, - e = para representar as palavras as palavras mais, menos e igual.
Todos estes fenômenos são utilizados com maior ou menor freqüência dependendo do grupo que estiver utilizando, assim como o preconceito em relação a eles dependerá também disto.
hah 3 tipos de feno- comuns na escrita no 1/2 'net' q sao: abreviacao e simplificacao, alteracao do padrao de representacao e os emoticons.
abreviacao e simplificacao
Eh o fenomeno + comum tanto na net como fora dela. utilizando o exemplo do vc visto anteriormente evidenciamos q eh 1 fenomeno comum na lingua, mas a velocidade c/ q as abreviacoes e simplificacoes ocorrem na net assusta alguns linguistas. vc jah eh largamente utilizado como vc, hj como hj, pq e pq como pq. veja alguns exemplos abaixo:
- blz = blz
- c/ = c ou c/
- comigo = cmg
- como = cm
- hj = hj
- mesmo = msm
- nao = n
- pra = p ou p/
- qdo = qd, qdo ou qdo
- qto = qto ou qnt
- tb = tmb, tbm ou tb
- tc = tc
- tudo = td
como eh possivel ver, neste fenomeno eh comum a supressao das vogais q nao tirariam o sentido do q o interlocutor quer dizer, algo como o q ocorria c/ algumas palavras nos telegramas.
alteracao do padrao de representacao
outro fenomeno - comum em relacao ao fenomeno anterior, mas q tah se difundindo bastante entre adolescentes e criancas q utilizam a net. em relacao a este fenomeno hah 1 preconceito mto maior. eh comum utilizar 1 unica letra pra representar 1 unico fonema, diferentemente do q ocorre na lingua padrao onde cada fonema pode ser representado de formas diferentes. veja os exemplos:
- 'ch' e 'x' qdo possuem o mesmo fonema serao representados por 1 unica letra: 'x':
- chocolate = xocolate
- achar = axar
- xicara = xicara
- 's', 'x' e 'z' qdo possuem o mesmo fonema serao representados por 1 unica letra: 'z':
- casa = caza
- exame = ezame
- zebra = zebra
- 'c' e 'qu' comumente sao representados pela forma: 'k'
- coisa = koisa
- cade = kade (c/ o fenomeno abreviatorio ainda temos kd)
- aqui = aki
- hah ainda a troca de alguns fonemas vogais por outros qdo na fala eh comum ocorrer, como o 'e' como 'i' e 'o' como 'u'. exemplos:
- pode = podi
- rodo = rodu
existem grupos q fazem o inverso das representacoes acima, trocando 'i' por 'e' (fotinha por fotenha), 's' por 'x' (assim por axim), entre outros. este fenomeno q nao contempla a forma falada + comum, sofre mto + c/ 1 estigmatizacao.
emoticons
emoticon vem da juncao de das palavras emocao (emotion) c/ a palavra icone (icon) em ingles e eh o fenomeno + tipico e limitado ao 1/2 'net'. sao representacoes de emocoes atraves de 1 sequencia de caracteres tipograficos, dentre elas a + comum eh : ) representando felicidade. como a comunicacao mediada por computadores nao permite a representacao de emocoes, colocar emoticons fica mto + interessante e dah 1 ritmo maior a comunicacao do q dizer "mto engracado", "q triste" etc., 2o os usuarios desta forma. atualmente utiliza-se + emoticons graficos. veja alguns exemplos:
= ) sorriso
; ) piscadela
: d risada
= ( triste
;, ( chorando
: incerteza
= * bjo
\o\ \o/ /o/ pessoas c/ bracos levantados
eh comum tb utilizar os simbolos +, - e = pra representar as palavras as palavras +, - e igual.
todos estes feno- sao utilizados c/ maior ou menor frequencia dependendo do grupo q estiver utilizando, assim como o preconceito em relacao a eles dependerah tb disto.
Nenhum comentário:
Postar um comentário