sexta-feira, 23 de novembro de 2007

Miguxês

Uma variação do Internetês é o Miguxês.

O Miguxês é um termo popular usado para designar uma forma de grafia que tenta imitar a linguagem infantil, sendo largamente usada na Internet por alguns adolescentes. Esta forma de escrita é ainda mais trabalhosa do que a escrita normal ou o prórpio Internetês, dado o recurso comum de alternar letras maiúsculas com minúsculas e substituir o "s" por "x". O termo é proveniente de "miguxa", um hipocorístico para "amiga". Ainda dá-se a troca das vogais "i" pelo "e" e o "o" pelo "u". Como nos exemplos "gatenhu" e "fotenha". Tal forma de escrita deixa a linguagem com o aspecto mais infantilizado.

Além do uso na rede, tanto o Internetês quanto o Miguxês, são usados também em mesnsagens de texto em celulares e no caso do Miguxês, é usado também como linguagem verbal por alguns grupos de adolescentes, como os emos. Inicialmente usado para ocultar o conteúdo de suas conversas, com o tempo tornou-se uma característica desses grupos.

Uma curiosidade, é que com a popularidade desse tipo de linguagem, já existem disponíveis na internet, dicionários Português/Miguxês. Para conferir, clique no link.

http://aurelio.net/miguxeitor
1 variassaum du netes eh u miguxes......
u miguxes eh 1 termu populah usadu p disignah 1 forma d grafia ke tenta imitah a linguagi infantiu...senu largamenti usada na net por alguns adolescentis...... esta forma d escrita eh ainda + trabalhoza du ke a escrita normau ou u prorpiu netes...dadu u recursu komum d alternah letras maiusculas kom minusculas i substitui u "s" por "x"...... u termu eh provenienti d "miguxa"...1 hipocoristicu p "miga"...... ainda dah-c a troca das vogais "i" pelu "i" i u "u" pelu "u"...... komu nus exemplus "gatenhu" i "fotenha"...... tau forma d escrita dexa a linguagi kom u aspectu + infantilizadu......
alem du usu na redi...tantu u netes qtu u miguxes...saum usadus tb em mesnsagens d textu em celulares i nu kasu du miguxes...eh usadu tb komu linguagi verbau por alguns grupus d adolescentis...komu us emus...... inicialmenti usadu p ocultah u kontiudu d suas konversas...kom u tempu torno-c 1 karacteristica dessis grupus......
1 kuriosidadi...eh ke kom a popularidadi dessi tipu d linguagi...jah existi disponiveis na net...dicionarius portugues/miguxes...... p konferi...klike nu link......

Nenhum comentário: